Перевод голосом

Главная / Возможности / Перевод голосом

TransLite позволяет использовать возможности программного синтезатора речи Microsoft Speech API (SAPI) для голосового воспроизведения переводов, голосового сопровождения режима заучивания слов и произношения произвольного текста (например, текста из буфера обмена или содержания веб-страницы).

Голосовое воспроизведение перевода

Если отмечены флажки Произносить перевод и/или Произносить переводимое слово, TransLite автоматически произносит перевод и/или переводимое слово при каждом переводе. Если эти флажки сняты, для произношения перевода кликните на кнопке или иконке громкоговорителя в окне словаря или контекстного перевода. В этом случае, будет произнесено переводимое слово. Чтобы произнести отдельное слово или термин, выделите его и нажмите на громкоговоритель.

Голосовое воспроизведение текста буфера обмена и веб-страницы

Если отмечены флажки Предлагать произнести буфер и Предлагать произнести страницу TransLite будет ненадолго показывать иконку громкоговорителя на панели задач каждый раз, когда Вы скопируете текст в буфер или кликните на веб-странице. Если теперь нажать на иконку, TransLite произнесет соответствующий текст. При этом, текст будет отображаться в окне словаря (если оно открыто). Если выделить определенный текст в веб-странице, TransLite произнесет только выделенный фрагмент.
Вы можете снять эти флажки, чтобы иконка громкоговорителя не появлялась на панели задач. В этом случае, Вы можете прослушать содержимое буфера выбрав Произнести буфер в меню программы. Прослушать веб-страницу в этом случае можно только скопировав ее содержимое в буфер обмена.

Голосовое воспроизведение произвольного текста: Вы можете набрать произвольный текст в поле ввода и нажать кнопку громкоговорителя (или Ctrl+P) чтобы прослушать его.

Голосовое сопровождение режима Learner: если отмечен флажок Озвучивать Lerner, TransLite будет синхронно произносить слова, показываемые Lerner-ом. Вы можете временно отключить голосовое сопровождение кликнув по значку громкоговорителя в окне Learner-а.

Настройка голосов

Настройка заключается в назначении каждому языку словаря своего голоса из установленных в системе голосов. Вы так же можете настроить скорость и громкость выбранного голоса. Откройте Настройки программы, вкладка Голос. Встаньте на язык в левом списке и присвойте ему один из голосов, выбрав голос в правом списке. При этом будет произнесена тестовая строка текста. Вы можете поэксперементировать, выбирая разные голоса. Последний выбранный голос будет сопоставлен выбранному языку. Настройте скорость и громкость произношения для данного голоса. То же самое проделайте с остальными языками в левом списке. Галочка Использовать по умолчанию для текста определяет, каким голосом будет произнесен текст, если не удается автоматически распознать язык текста.